Martin Exterior 400 Manual do Utilizador

mode d’emploiExterior 400Image Projector™

10 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiInstallation des gobosLa plupart des gobos doivent être installés dans un sens spécifique pour éviter

Installation des filtres de couleurs et des gobos 11Montage d’un gobo Portez des gants propres, sans peluche, en coton pour manipuler les composants

12 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploi3. Avec un petit tournevis ou équivalent, débloquez l’extrémité du ressort la plus éloignée du gobo et

Installation physique 13Installation physiqueAttention!Lisez la section "Précautions d’emploi" en page 3 avant d’installer l’Exterior 400 I

14 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiLa base de la lyre doit être fixée solidement sur une surface horizontale plane. Le nombre et le type

Synoptique de câblage secteur et DMX 154. Resserrez les vis.Synoptique de câblage secteur et DMXLa Figure 8 donne un synoptique du câblage complet du

16 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiAlimentationAttention! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 3 avant d’installer, de mettre

Alimentation 17- Connectez le fil noir (US) ou marron (EU) à la phase.4. Vérifiez que tous les boitiers et connecteurs sont correctement scellés et q

18 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiTélécommandeL’Exterior 400 Image Projector doit être connecté par une liaison sérielle soit à un contr

Télécommande 19• Broches 7 (Blanc/marron) et 8 (Marron): masseLes broches 3 et 6 sont disponibles pour la ligne 2 des systèmes DMX 512-A ou équivalen

DimensionsToutes les dimensions sont en millimètres234365320335421307290380425421Modèles longue portée (fût long)©2011-2012 Martin Professional A/S, D

20 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiEffetsCette section décrit les effets disponibles dans l’Exterior 400 Image Projector. Les détails du

Configuration 21ConfigurationVous pouvez configurer l’Exterior 400 Image Projector pour le contrôle par un pupitre DMX ou une utilisation en mode aut

22 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiConfiguration d’un projecteur avec MUMRéglage de l’horlogeL’Exterior 400 Image Projector possède une h

Configuration 23Adresse DMXPour régler une adresse DMX avec MUM, utilisez le champ DMX Address de la fenêtre Fixture Settings. L’adresse DMX du proje

24 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploi• S-Curve - Courbe en S – l’intensité est réglée plus finement à faible et haute intensité et plus gro

Utilisation 25UtilisationL’Exterior 400 Image Projector peut être utilisé avec un contrôleur DMX ou programmé pour exécuter une animation lumineuse q

26 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiConfiguration du mode autonomeAvant tout, le projecteur doit être configuré pour savoir quand activer

Utilisation 27Programmation du mode autonomeA propos des mémoires (scènes)Une animation autonome est composée de scènes ou mémoires. Chaque scène est

28 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploi8. Choisissez un temps d’attente (wait) et un temps de transfert (fade) pour la scène.Gestion des scèn

Utilisation 29Configuration des machines, maître et esclavesEn mode synchronisé, un projecteur agit comme maître et les autres comme esclaves. Chaque

Précautions d’emploiLes symboles ci-dessous vous permettront d’identifier rapidement les risques potentiels listés sur le produit et dans ce manuel :A

30 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploi4. En mode synchronisé, le Maître envoie aux projecteurs esclaves un ordre de type "Aller à la sc

Entretien 31EntretienAttention! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 3 avant de débuter toute opération d’entretien ou de maintenance sur

32 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiNettoyage des composants optiquesReportez-vous à la section “Manipulation des gobos et des filtres de

Entretien 33• Une interface pour PC Martin DABS 1™ (fournie avec la suite Martin MUM™) et un PC sous Windows.Installation du logiciel1. Connectez le

34 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiProtocole DMX Canal Valeur DMX Pourcent FonctionTransfertVal. par défaut10 - 1920 - 4950 - 6465 - 6970

Protocole DMX 3540 - 34 - 78 - 1112 - 1516 - 1920 - 2324 - 2728 - 3132 - 3536 - 3940 - 4344 - 4748 - 5152 - 5556 - 6667 - 7778 - 8889 - 99100 - 11011

36 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiProblèmes courantsProblème Cause(s) probable(s) SolutionLe projecteur semble complètement mortPas de s

Spécifications 37SpécificationsDonnées physiques Modèles moyen et grand angle Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiGobos Diamètre extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Spécifications 39Exemple de gobosJessica Rose (gobo uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

supérieur et qu’ils sont compatibles avec le lieu d’installation (y compris résistance à l’eau, à la pollution, à la température, aux rayons UV).• Iso

www.martin.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • DenmarkTel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010

Table des matièresDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiIntroductionMerci d’avoir choisi l’Exterior 400 Image Projector™, un projecteur compact IP 65 à changeu

Installation des filtres de couleurs et des gobos 7Installation des filtres de couleurs et des gobosAttention! Lisez la section “Précautions d’emploi

8 Exterior 400 Image Projector - mode d’emploiAccès au module d’effetsPour accéder au module d’effets :1. Assurez-vous que le projecteur ne peut pas

Installation des filtres de couleurs et des gobos 9couvercle frontal). Ce diagramme vous permettra de vous repérer si vous notes la position de l’aim